Who isn’t sweet on sweet peas? Here’s how to get a jump on the season by starting seed indoors.